![]() |
スイスの大手エンジニアリング企業が、オリノコ・ベルト施設に新しいタワーを製造・設置する予定であり、これはベネズエラの超重質原油処理能力を回復させるための重要な一歩となります。この復旧プロジェクトは、国の基幹産業の発展と信頼性を支援することを目的としています。
ベネズエラ、アンソアテギ, 2026年11月16日 /PRNewswire/ -- North American Blue Energy Partners (NABEP) は、スイスのエンジニアリング会社であり、水、エネルギー、化学産業の中核インフラおよびプロセスの重要なアプリケーションにおけるグローバルリーダーであるSulzerと提携しています。この契約に基づき、Sulzerはバルセロナ近郊のホセ複合施設にあるPetrocedeñoの精製施設において、最新の分離技術と設備を新設の原油精製塔に納入するとともに、プレフラッシュ塔と真空塔の改修も行います。この新しい設備は、処理能力を最大化し、高付加価値製品の収率を高め、性能と安全性を最適化します。
既存の原油塔は、NABEPが施設を引き継ぐ前の2025年11月に発生した事故で甚大な被害を受けました。この塔を交換することは、超重質油を製油所が使用できる軽質原油に変換するアップグレーダーをフル稼働に戻すための最も重要なステップの一つです。
Sulzerのポンプ、分離システム、ターボ機械サービスは、この種の重質原油処理に用いられています。この専門知識を応用することで、このプロジェクトはベネズエラの重要な石油・ガスインフラの復旧に大きく貢献するでしょう。
「これが、ベネズエラの石油産業の復活の現場です」と、NABEPのCEOであるAlejandro Betancourtは述べています。「ペトロセデーニョに残された部分を応急処置するのではなく、世界で最も評価の高いエンジニアリング会社の一つを招き、最高水準の安全基準を満たす新しいタワーを建設することにしました。これは、マラカイボ湖の腐食したパイプラインの交換からズアタ2炉の再稼働まで、当社の事業全体で採用している同じアプローチです。ベネズエラのために、恒久的な解決策に投資し、遊休設備を再び活用すべきです。
今回の提携は、NABEPがオリノコ・ベルト地域で近年進めている事業における、また新たな節目となるものです。NABEPの総生産量は、10月19日時点で日量22万3,509バレル相当に達し、米国との協定を締結した8月の約20万バレルから増加しました。修復された炉、新しいパイプライン、再建された塔の一つ一つが、ベネズエラの石油産業を、本来あるべき成功へと近づけています。
North American Blue Energy Partnersについて
North American Blue Energy Partners(NABEP)は、北米およびラテンアメリカで事業を展開する独立系の石油探査・生産会社で、カラカス、マラカイボ、レチェリアに事務所を構えています。NABEPは、エネルギー資源の責任ある開発、従業員の安全、事業を展開する地域社会の繁栄に尽力しています。www.nabep.net
メディアお問い合わせ先:press@nabep.com
Sulzerについて
Sulzerは、世界中の大規模基幹産業の中核インフラおよびプロセス向けの重要なアプリケーションにおけるグローバルリーダーです。当社は、エネルギー安全保障、天然資源管理、プロセス産業における効率性を支援することにより、重要な商品およびサービスの安全性、品質、耐久性を確保します。お客様は、世界中に展開する160ヶ所の世界クラスの製造施設とサービスセンターからなる迅速なネットワークを通じて、当社のイノベーション、性能、品質への取り組みから恩恵を受けることができます。
www.sulzer.com
